Et pour finir cette semaine déjà riche en événements, M.Fietier a décidé de cambrioler une maison.. La clé ne fonctionnait plus, au lieu de casser une vitre, on a tiré à la courte paille pour savoir qui  utiliserait l'échelle, c'est  celui qui n'avait pas sa carte d'identité qui a perdu...

Demain rendez-vous avec tous les jeunes pour le voyage retour qui s'annonce long...

Mercredi soir ce fut réunion de travail dans un fish and chips (le poisson c'est excellent pour la mémoire).

Jeudi après-midi nous avons emmené Maxime qui voulait visiter les urgences à Gloucester, il s'est  blessé le doigt. Nous ne sommes pas autorisés à publier les photos!!! Rien de grave au final, il a une petite poupée sur le doigt...la Nurse a été très gentille et n'a pas cessé de l'appeler "Lovely"...

Demain, dernière journée de travail pour les jeunes...

Je ( Mme Curto) suis arrivée seule à Gloucester le vendredi, prête pour Cardiff, et M. Fiétier est arrivé seulement le dimanche, pour des raisons qu'il tient à ne pas dévoiler,  prêt pour le bowling.

Le samedi, visite de Cardiff en passant par une ancienne mine de charbon: The big Pit

Dimanche Bowling et lundi début du tour des garages pour une dernière visite, avec évaluation à la clé.

La mine: The Big Pit à côté de Cardiff, un guide peu commun nous a fait la visite, et les élèves ont vraiment aimé.

  Le chateau de Cardiff, avec son donjon entouré de douves.

 

et le dimanche soir: Bowling pour le plus grand plaisir de chacun.

 

Et ce matin, nous avons dit  au revoir à Mme Jubin, qui est repartie en France .

Aujourd`hui, les eleves avaient rendez vous avec moi chez Anita pour remplir quelques papiers concernant leur stage.
L` un d`entre eux etait fatigue ,mais les autres manifestaient leur enthousiasme et racontaient leurs "aventures" a Gloucester.
Je leur ai ensuite donne rendez vous samedi matin pour notre excursion a Cardiff et je les ai informe de la sortie bowling qui aura lieu dimanche soir.
Ils sont repartis sous une pluie battante !
Desolee mais je n`ai pas pu joindre les photos prises dans les differents garages , ma carte de telephone m` lachee et est inutilisable!
Demain , j`acceuillerai les deux derniers professeurs du sejour !
PS: Les ordinateurs anglais ne disposent pas d` accents !

troisieme semaine

Les eleves continuent leur sejour avec entrain et courage. La plupart sont complimentes par leur "manager" ,et ils font des efforts pour communiquer avec leur famille d`accueil.
Certains sont sortis samedi soir et ont fait la grasse matinee dimanche !

Sur le départ! bienvenue à Madame Jubin!

Tout à une fin et l'équipe de cette semaine doit repartir demain. Bienvenue à Madame Jubin qui est arrivée hier.
Aujourd'hui nous avons fait un repérage des garages et échangé sur l'adaptation des élèves.
Pour l'instant, tout se passe bien à tous les points de vue.
Ce midi, nous avons fait une petite halte dans un pub très typique: le Fagin's.
Au menu, a welcoming tea pour Madame Jubin, steack pie and vegetables and mashed potatoes ! Nourriture typiquement british et excellente!
Toutes les citations présentes sur les poutres du pub, ainsi que son nom, faisaient référence au roman de Charles Dickens: Oliver Twist.
Bilan: un bon moment d'échange et de plaisir indispensables entre les trois professeurs !

Bon séjour à Madame Jubin!

Touring Oxford: part 2

 Nous avons fait un petit circuit à pied dans la ville afin d'admirer la fameuse "Bodleian library", une magnifique bibliothèque ronde, souvent entourée de vélos d' étudiants. On a pu remarquer au passage des façades somptueuses en pierre travaillée. L'ambiance était aux examens de fin d'année puisque les collèges étaient fermés aux visites.

Touring Oxford!

Hier, c'était la visite de la ville d'Oxford. A 9 h tous les élèves étaient devant chez Anita, notre organisatrice locale, ponctuels et en pleine forme, pour monter dans le bus.

Arrivée sur place, 10 h 30: Passage incontournable dans une ville inconnue: l'office du tourisme pour se procurer les cartes du centre ville qui permettront, après les visites prévues, de se promener sans se perdre.

Visite guidée du "Oxford Castle Unlocked", 11 h 40:

 

Ce château a servi surtout de prison du comté d'Oxford. Notre guide, en habit d'époque du 18 è siècle, se présente à nous sous l'identité d'une prisonnière célèbre, Mary Blandy, accusée en 1752, de l'assassinat de son propre père à l'arsenic. Pour ce parricide, elle a été condamnée à la pendaison et exécutée en avril 1753.

 Plus que leurs deux professeurs, les élèves se sont montrés très intéressés par les supplices infligés aux prisonniers et même très coopératifs, on le voit sur la photo!!! Ce sont des volontaires! Qu'on se le dise....

Nous voici dans la crypte qui servait de morgue. Des visiteurs ont certifié avoir perçu dans ces lieux la présence palpable de certains esprits!

C'est dans cette salle que l'on fichait les prisonniers!

 Il suffisait de peu de chose, voler du pain, du charbon, peu d'argent, pour être condamné, alors que ces gens mourraient de faim.

Visite de l'usine Morgan à Malvern.

Hier, en arrivant à Malvern, nous avons grimpé au sommet d'une colline qui domine le village. Nous avons eu la chance d'avoir le soleil avec nous!
Tous nos élèves ont suivi avec bon vouloir et d'un bon pas...Les efforts ont été récompensés par une vue magnifique.

• Nous étions attendus à l'usine Morgan à midi pour une visite guidée du site. Nous sommes passés d'un atelier à un autre suivant ainsi les différentes étapes de la construction d'une Morgan: châssis,carrosserie, peinture, sellerie...
• Les photographies prises sur le vif montreront mieux que de grands discours combien nos élèves ont été subjugués par les techniques employées mais aussi par le design de ces voitures mythiques!

u

 Pas d'inquiétude! Aucun de nos élèves n'y a laissé ses doigts et les deux professeurs ont les leurs!!!

La relève est assurée!

      Lundi 11 Juin 2012 
 
Nous sommes  les deux nouvelles arrivantes: Madame Ballot et Madame Pacalon.
                   
Monsieur Vuillemin et Madame Pagnoz ont eu la gentillesse de nous  piloter et de nous confier  les clefs de

 la voiture et de la conduite à gauche!

 Nous y arrivons doucement mais sûrement et Monsieur Vuillemin nous a fabriqué un petit logo très pratique

pour que les anglais comprennent le fait que nous roulons "very slowly":

                                              "CAUTION!FRENCH LADIES DRIVING"



 Mercredi 13 Juin 2012

Depuis que l'équipe précédente est partie, lundi matin, les jours ont vite filé!

Nous avons visité les  garages et tout semble bien fonctionner! Les patrons sont impressionnés par le niveau

de nos jeunes et des amitiés se créent!!!



Au revoir

Pour nous, l’encadrement est terminé..

Demain retour 

Merci à Chas et Anita pour leur accueil

Au revoir à tous les stagiaires, good luck for your work placement.

Bon courage aux filles qui assurent la suite de l'encadrement.

Corinne et Thierry

Une journée comme les autres

Ce dimanche est une journée de passage de témoin....

Les collègues qui assurent l'encadrement de la semaine à venir, découvrent les lieux de stages les uns après les autres.

Petit parcours en voiture, on en profite pour saisir toutes des données dans le gps.....

Visite de Londres

8h15,  Bill est au rendez-vous!

Tout est prêt,    Let's go to London   (3h00 de bus, ou plus selon le trafic)

That's all

See you soon